親愛的顧客:
即日起,為減少對環境的影響,
「續住期間」我們將不主動更換床單組與毛巾。 🌿每日僅提供基本客房整理服務,包括
清理垃圾、浴室清潔與整理床鋪。 🌿若您需要更換毛巾,請將使用過的
毛巾放置於浴缸或洗臉盆內。
🌿若您需要更換床單組,
請通知大廳櫃台,另安排更換。
造成您的不便,敬請見諒!
Dear Guest,
To help reduce our environmental impact,
we will not change bed linens and towels during your extended stay. 🌿 Daily housekeeping service will include only
basic room tidying, such as trash removal, bathroom cleaning, and bed making. 🌿If you would like your towels replaced,
please place used towels in the bathtub or sink. 🌿 If you require bed linen replacement,
please inform the front desk and we will make arrangements. We apologize for any inconvenience and sincerely appreciate your understanding.
お客様へ
環境への配慮のため、
連泊中はシーツやタオルの交換を行いません。 🌿毎日の
客室清掃は、ゴミ回収、バスルーム清掃、ベッドメイキングなどの簡易清掃のみとなります。
🌿タオル交換をご希望の場合は、使用済みの
タオルをバスタブまたは洗面台に置いてください。
🌿 シーツ交換をご希望の場合は、
フロントデスクまでお知らせください。改めて手配いたします。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。