Academy Hotel

親愛的顧客:
即日起，為減少對環境的影響，續住期間我們將不主動更換床單組與毛巾。
   🌿每日僅提供基本客房整理服務，包括清理垃圾與整理床鋪。
   🌿若您需要更換毛巾，請將使用過的毛巾放置於浴缸或洗臉盆內。
造成您的不便，敬請見諒!

Dear Guest,
Starting today, in order to reduce environmental impact, we will not proactively change bed linens or towels during your stay.
  🌿Basic room cleaning services will be provided daily, including trash removal and bed tidying.
  🌿If you need fresh towels, please place the used ones in the bathtub or washbasin.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

お客様へ
環境への影響を軽減するため、本日よりご滞在中のベッドリネンやタオルの交換は原則として行いません。
  🌿毎日、ゴミの回収とベッドメイキングなどの基本的な客室清掃サービスのみを提供いたします。
  🌿タオルの交換をご希望の場合は、使用済みのタオルを浴槽または洗面台に置いてください。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。